ROTGLUT

Auf einen Blick

Auslöser
eine Veränderung im HausRenovierung, neue Zimmer, ein neues Restaurant
Kein Auslöser
das Alter der Bilderein unverändertes Zimmer bleibt richtig abgebildet
Umfang
meist nur der neue Teildazu die Motive, in denen er mit im Bild ist
Ohne Bauarbeiten
eine andere Ausrichtunganderes Publikum, andere Bilder – bei gleichen Räumen
Besitzerwechsel
oft weg oder ungeklärtBestand und Vereinbarungen verlieren sich beim Übergang
Portale
ziehen nicht von allein nachjeder Kanal hat seinen eigenen Bildbestand

Wann braucht ein Haus neue Bilder?

Nicht nach Ablauf einer Frist. Zwei Jahre alte Aufnahmen eines Zimmers, das seitdem unverändert ist, zeigen das Zimmer weiterhin richtig. Der Anlass steht im Haus, nicht im Kalender.

Einen Anlass ergeben: eine Renovierung, neue Zimmer, ein neues Restaurant, ein umgebauter Wellnessbereich. Alles, was ein Gast auf dem Bild sieht und im Haus nicht mehr so vorfindet – oder umgekehrt im Haus vorfindet und auf dem Bild nicht sieht.

Dazu kommen die Fälle ohne Bauarbeiten: eine Einrichtung, die inzwischen ersetzt ist, ein Haus, das sich an ein anderes Publikum richtet, eine Ausrichtung, die mit den vorhandenen Bildern nicht mehr zusammengeht.

Wie alt dürfen Bilder sein?

So alt, wie das Haus darauf noch stimmt. Ein Bild altert nicht von selbst, es altert mit dem, was darauf zu sehen ist.

Was ein Bild alt aussehen lässt, steht deshalb meist im Bild selbst: eine Einrichtung, die es so nicht mehr gibt, ein Bereich, der inzwischen anders genutzt wird. Solange das Zimmer aussieht wie auf der Aufnahme, ist die Aufnahme aktuell.

Die Faustregel, alle zwei bis drei Jahre neu zu fotografieren, ist bequem, geht aber an beiden Enden vorbei: Häuser, die nichts verändert haben, zahlen ohne Anlass. Häuser, die viel verändert haben, warten zu lang.

Ein Bild verändert sich nicht. Das Haus darauf schon.

Was passiert, wenn die Bilder nicht nachziehen?

Zwei Dinge, und das zweite ist das teurere. Das erste: Ein Gast bucht nach einem Bild und findet etwas anderes vor. Die Differenz fällt beim Ankommen auf.

Das zweite: eine Renovierung, die niemand sieht. Das Geld steckt im Haus, die Entscheidung fällt aber vorher – auf der Website, im Buchungsportal, bei Google. Steht dort das alte Zimmer, ist der Umbau an genau der Stelle nicht vorhanden, an der er wirken soll.

Und die Portale ziehen nicht von allein nach. Jeder Kanal hat seinen eigenen Bildbestand; die alten Motive bleiben dort stehen, bis sie ersetzt werden. Was an welcher Stelle genutzt werden darf, steht unter Wer mit Ihren Bildern werben darf.

Und die Jahreszeit?

Die ist ein eigener Fall. Ein Haus, dessen Umgebung im Sommer verkauft und dessen Bilder aus dem November stammen, hat kein Aktualitätsproblem. Die Zimmer stimmen, der Zeitpunkt nicht.

Welche Saison zu welchem Haus gehört und wann sich zwei Termine lohnen, steht unter Welche Jahreszeit Ihr Haus zeigt.

Das Haus ist renoviert. Das Bild ist es nicht.

Zählt es auch, wenn sich die Gäste ändern?

Ja, und das ist der Auslöser, der am leichtesten übersehen wird. Ein Haus, das sich neu ausrichtet – vom Tagungsbetrieb zum Ziel für ein Wochenende, vom Durchreisehotel zum Haus für mehrere Nächte –, hat oft noch die Bilder der alten Ausrichtung.

Die Räume können dabei unverändert sein. Trotzdem passen die Bilder nicht mehr, weil sie auf eine andere Frage antworten: Ein Zimmer für eine Nacht zwischen zwei Terminen wird anders gezeigt als eines für drei Tage zu zweit.

Auch hier hat sich am Haus nichts geändert – und trotzdem stimmen die Bilder nicht mehr.

Und wenn das Haus den Besitzer wechselt?

Verkauf und Übernahme sind ein Fall für sich. Bei Häusern, die zum Verkauf stehen, ist der Bildbestand oft seit Jahren nicht gepflegt worden. Und beim Übergang ist er manchmal gar nicht mehr auffindbar – Dateien, die auf einem alten Rechner lagen, ein Dienstleister, den niemand mehr kennt. Manchmal sind die Bilder auch da, aber niemand kann sagen, was für ihre Nutzung vereinbart war.

Neue Inhaber stehen dann vor einem Haus, das sie noch nicht zeigen können. Kommt ein Umbau oder eine neue Ausrichtung dazu, treffen zwei Anlässe zusammen. Es lohnt sich dann, früh nachzusehen, was an Bildern vorhanden ist und was dazu vereinbart wurde.

Häufige Fragen

Antworten ohne Umweg

Wie oft braucht ein Hotel neue Bilder?

Nicht nach einem festen Turnus. Neue Bilder werden nötig, wenn sich im Haus etwas verändert hat: eine Renovierung, neue Zimmer, ein neues Restaurant, eine ersetzte Einrichtung oder eine andere Ausrichtung des Hauses.

Wie alt dürfen Hotelbilder sein?

So alt, wie das Haus darauf noch stimmt. Ein Zimmer, das seit der Aufnahme unverändert ist, bleibt auf dem Bild richtig abgebildet – unabhängig vom Aufnahmedatum.

Reicht es, nur die renovierten Zimmer neu zu fotografieren?

Meistens ja. Dazu kommen die Motive, in denen der veränderte Bereich mit im Bild ist: ein Flur, ein Bodenbelag, der Blick aus dem Nachbarraum.

Müssen die Bilder auch in den Buchungsportalen getauscht werden?

Ja, sonst bleiben dort die alten Motive stehen. Jeder Kanal hat seinen eigenen Bildbestand und zieht nicht von allein nach.

Wir haben ein Hotel übernommen – brauchen wir neue Bilder?

Meistens ja. Bei Häusern, die den Besitzer wechseln, ist der Bildbestand oft seit Jahren nicht gepflegt worden, und beim Übergang ist er manchmal nicht mehr auffindbar. Oder die Bilder sind da, aber es ist nicht mehr nachvollziehbar, was für ihre Nutzung vereinbart war.

Was kostet es, ein paar Zimmer nachzufotografieren?

800 € für einen halben Tag im Haus mit 15 fertig bearbeiteten Bildern, 1.300 € für einen ganzen Tag mit 25, jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer. Alle Einzelheiten stehen unter Was Hotelfotografie kostet.

Hat sich bei Ihnen etwas verändert?

Dann schauen wir, was davon heute schon im Bild zu sehen ist – und was nicht.